Tempo de Leitura: 7 minutos
Resumo da história
As partes do corpo de um menino discutem quem é a mais importante: os olhos, os ouvidos, as mãos, o coração, a barriga e as pernas dizem que são elas. A boca fica quieta e, quando a comida chega, se recusa a comer. Sem alimento, todo o corpo perde a força. Assim todos entendem que dependem da boca e, também, que no corpo ninguém trabalha sozinho.
- Idade: 4 a 8 anos
- Leitura: 4 minutos
- Tema: o corpo, cooperação e humildade
- Origem: conto popular de Moçambique
- BNCC: EI03CG01, EI03CG04, EI03EO03, EI03EO06, EI03EF04, EI03EF09
Todos Dependem da Boca: a história
Numa aldeia de Moçambique, na África, vivia um menino chamado Tendai. A casa dele era redondinha, de barro, e ficava pertinho de um cajueiro enorme.

Certo dia, enquanto Tendai descansava na sombra, a boca dele resolveu fazer uma pergunta. Meio vaidosa, ela disse:
— O corpo é um só. Mas qual é a parte mais importante dele?
Os olhos responderam na hora:

— Somos nós! Nós vemos os passarinhos, o céu e tudo o que acontece por aqui.
— Nada disso, somos nós! — disseram os ouvidos. — Sem a gente, Tendai não escutaria a timbila do vovô. Plim, plom, plim!
— Vocês estão enganados — falaram as mãos. — Nós é que somos importantes: pegamos, seguramos e carregamos a cesta de cajus!

O coração também quis falar:
— E eu? Eu bato o dia inteiro, tum-tum, tum-tum, e faço o corpo todo funcionar!
— Eu guardo a comida! — disse a barriga.
— E nós aguentamos o corpo todo e levamos Tendai para todo lugar! — disseram as pernas.
A boca não disse mais nada. Ficou só ouvindo a discussão.

Nessa hora, a mamã chegou com uma tigela de xima quentinha, a massa de milho que as famílias de Moçambique comem todos os dias.
Os olhos viram a xima. O coração ficou feliz. A barriga já esperava ficar cheia. As mãos se prepararam para pegar um bocado e as pernas correram para a esteira.
Mas a boca ficou bem fechadinha. E não quis comer. Nem um pouquinho!
O tempo foi passando e a boca continuava fechada.

Aos poucos, os olhos ficaram pesados, os ouvidos já não escutavam direito, as mãos ficaram moles e as pernas não queriam mais andar. O coração batia devagar e a barriga roncava: ronc, ronc!
Então a boca perguntou de novo:
— E agora? Qual é a parte mais importante do corpo?
— É você, boca! — responderam todos juntos. — Sem você, ninguém aguenta!

A boca sorriu e, finalmente, comeu a xima. Bocado por bocado, todo o corpo foi ficando forte de novo.
Os olhos brilharam, os ouvidos escutaram, as mãos pegaram mais um pouco, o coração bateu alegre e as pernas já queriam brincar.
À noite, perto da fogueira, Tendai contou para o vovô a briga que tinha acontecido dentro dele.

O vovô riu e explicou:
— A boca é importante, sim. Mas ela também precisa das mãos para levar a comida e das pernas para buscar a xima. No corpo, um depende do outro. Na família e na aldeia também é assim.
E você? Qual parte do seu corpo trabalhou mais hoje?
Moral da históriaCada parte tem o seu valor e ninguém é forte sozinho. Quem se acha o mais importante pode descobrir que precisa dos outros, e os outros precisam dele.
Baixe o livrinho desta história


De onde vem o conto Todos Dependem da Boca?
Todos Dependem da Boca é um conto popular de Moçambique, país do sudeste da África que, assim como o Brasil, tem o português como língua oficial. A história nasceu na tradição oral: foi contada de pessoa para pessoa, por muitas gerações, antes de ser escrita.
Uma versão do conto aparece na coletânea Eu conto, tu contas, ele conta… Estórias africanas, organizada por Aldónio Gomes. Na versão tradicional, a história termina quando as partes do corpo reconhecem a boca como a mais importante e a chamam de rei.
Esta versão foi recontada por Pâmela Fumagalli para crianças pequenas. Ela ganhou o menino Tendai, a mamã e o vovô, e uma conversa final na fogueira para lembrar que, no corpo, uma parte depende da outra.
Alguns detalhes da história são da cultura moçambicana: a xima, massa de milho servida em muitas refeições; a timbila, xilofone de madeira do povo chope, reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural da humanidade; e o cajueiro, árvore muito comum no país.
Contos africanos ajudam a trabalhar a história e a cultura africana e afro-brasileira, que a Lei 10.639/2003 tornou obrigatórias nas escolas do Brasil. Eles servem para o ano todo, não só para o mês da Consciência Negra.
Para conversar com as crianças
- Por que cada parte do corpo achava que era a mais importante?
- O que aconteceu com o corpo de Tendai quando a boca não quis comer?
- Você concorda que a boca é a parte mais importante? Por quê?
- Que parte do seu corpo você usa para brincar? E para abraçar?
- Na nossa turma, como um depende do outro?
Atividades com Todos Dependem da Boca
- Para que serve? Em roda, mostre uma parte do corpo e peça que as crianças digam e imitem o que ela faz: olhar, escutar, pegar, andar, comer.
- Mapa do corpo: contorne uma criança deitada sobre papel pardo e deixe a turma desenhar e nomear as partes que aparecem na história.
- Prova da xima: com a família ou a cozinha da escola, prepare um pouco de angu ou de xima (massa de milho) e converse sobre a comida de Moçambique e do Brasil.
- Música de Moçambique: ouça uma gravação de timbila e deixe as crianças acompanharem com instrumentos feitos de sucata.
- Livrinho de dobradura: cada criança monta o seu, reconta a história e desenha na última página o que gosta de fazer com o corpo.
Materiais para trabalhar esta história
Contos Africanos Livro InterativoLivro interativo de contos africanos, com figuras para encaixar.Na loja · R$ 7,97
Livro Sensorial dos SentidosPara explorar os olhos, os ouvidos e as mãos da história.Na loja · R$ 13,98
História na Lata – Menina bonita do laço de fitaHistória na lata para contar em roda.Grátis no blog
Atividade Meu CabeloAtividade de identidade e autoestima.Grátis no blog
Palitoches Meninos de todas as coresPalitoches para falar de diversidade.Grátis no blog
Painel para o dia da consciência negraPainel para imprimir e montar.Grátis no blogPerguntas frequentes
Qual é a moral do conto Todos Dependem da Boca?
Que cada parte tem o seu valor e ninguém é forte sozinho. As partes do corpo brigam para ver quem é a mais importante, mas quando a boca para de comer, todas perdem a força e entendem que dependem umas das outras.
De onde é o conto Todos Dependem da Boca?
É um conto popular de Moçambique, país africano de língua portuguesa. Ele vem da tradição oral e foi registrado em coletâneas de contos africanos, como a organizada por Aldónio Gomes.
Como termina a história Todos Dependem da Boca?
A boca se recusa a comer e o corpo todo fica sem força. Quando ela pergunta de novo qual é a parte mais importante, todas respondem que é a boca. Ela come, e o corpo fica forte outra vez.
Para que idade o conto Todos Dependem da Boca é indicado?
Para crianças de 4 a 8 anos, da Educação Infantil ao 2º ano. O texto é curto, tem repetição e sons divertidos e ajuda a trabalhar as partes do corpo e a cultura africana.
Como trabalhar Todos Dependem da Boca na Educação Infantil?
Leia a história em roda, peça que as crianças imitem o que cada parte do corpo faz, monte um mapa do corpo em papel pardo e entregue o livrinho de dobradura desta página para cada criança recontar a história.
O que é xima?
Xima é uma massa grossa de farinha de milho cozida, muito comum nas refeições de Moçambique. É parecida com o angu e a polenta que comemos no Brasil.
Pâmela Fumagalli é pedagoga e criadora da Bolacha Pedagógica, com mais de sete anos de experiência na área de educação. Reconta histórias para professoras, famílias e crianças lerem juntas.