Fábulas InfantisA Lebre e a Tartaruga

A Lebre e a Tartaruga


Tempo de Leitura: 6 minutos

Resumo da história

A Lebre e a Tartaruga é uma fábula de Esopo, contador de histórias da Grécia antiga, recontada para crianças de 4 a 8 anos. A lebre, muito rápida, vive rindo da tartaruga, até que as duas apostam uma corrida. Confiante demais, a lebre para no meio do caminho e dorme; a tartaruga segue devagar, sem parar, e chega primeiro. A moral é que a persistência vale mais do que a pressa e a vaidade.

  • Idade: 4 a 8 anos
  • Leitura: 4 minutos
  • Tema: persistência, humildade e respeito
  • Origem: fábula de Esopo, Grécia antiga
  • BNCC: EI03EO01, EI03EO04, EI03EF01, EI03EF04, EI03CG02

A Lebre e a Tartaruga: a história

No campo, morava uma lebre que era a mais rápida de todas. E ela adorava contar vantagem.

A lebre pulando alto e rindo, enquanto a tartaruga caminha devagar pela grama
A lebre era a mais rápida do campo.

— Ninguém corre como eu! — dizia, dando pulos. E, quando via a tartaruga passar, ria: — Que lerdeza! Assim você não chega a lugar nenhum!

A tartaruga ouviu aquilo muitas vezes. Um dia, respondeu com calma:

A tartaruga, calma, propondo uma corrida para a lebre, que ri de surpresa
— Vamos apostar uma corrida?

— Vamos apostar uma corrida?

A lebre deu uma gargalhada.

— Uma corrida? Comigo? Pois vamos! Vai ser a corrida mais fácil da minha vida.

A notícia se espalhou, e todos os bichos vieram assistir. A coruja marcou o caminho: da pedra grande até o pé de ipê, lá no alto do morro.

Os bichos do campo reunidos na linha de largada, com a coruja dando o sinal para a lebre e a tartaruga
Um, dois, três… já!

— Um, dois, três… já! — gritou a coruja.

A lebre saiu feito um raio e logo ficou bem lá na frente. A tartaruga foi andando, devagarinho, um passo depois do outro.

A lebre correndo à frente pela trilha, levantando poeira, e a tartaruga bem atrás, andando sem parar
A lebre disparou na frente.

No meio do caminho, a lebre olhou para trás e não viu a tartaruga.

A lebre dormindo encostada numa árvore à sombra, no meio do caminho
Só um cochilo…

— Ela vai demorar uma eternidade! Dá tempo de descansar — pensou. Deitou à sombra de uma árvore e, sem perceber, pegou no sono.

Enquanto isso, a tartaruga continuava. Passo, passo, passo. Ela passou pela árvore onde a lebre roncava e não parou nem para descansar.

A tartaruga passando devagar e em silêncio ao lado da lebre que dorme
Passo a passo, a tartaruga seguiu.

Quando a lebre acordou, já era tarde. Ela pulou de susto e correu o mais rápido que pôde.

A lebre acordando assustada e correndo morro acima, enquanto a tartaruga já chega perto do ipê florido
A lebre acordou atrasada!

Mas, lá no alto do morro, a tartaruga já estava chegando ao pé de ipê.

Os bichos comemoraram: a tartaruga tinha vencido!

A tartaruga sorrindo embaixo do ipê florido, cercada pelos bichos que comemoram, e a lebre chegando cansada e envergonhada
A tartaruga venceu!

A lebre chegou atrasada e envergonhada. — Eu ri de você e acabei perdendo — disse. — Desculpa, tartaruga.

— Tudo bem — respondeu a tartaruga, sorrindo. — Cada um tem o seu jeito. O importante é não desistir.

Moral da históriaDevagar se vai ao longe. Quem persiste chega lá, e quem se acha melhor que os outros pode acabar ficando para trás.

Baixe o livrinho desta história

Capa do livro ilustrado A Lebre e a Tartaruga

Livro ilustrado

A4, uma cena por página. Para ler na tela ou imprimir.

Baixar grátis (PDF)

Capa do livrinho de dobradura A Lebre e a Tartaruga

Livrinho de dobradura

Uma folha só: a criança dobra, corta e monta.

Baixar grátis (PDF)

Materiais para trabalhar esta história

De onde vem a fábula A Lebre e a Tartaruga?

A Lebre e a Tartaruga é uma das fábulas atribuídas a Esopo, contador de histórias da Grécia antiga, que teria vivido por volta do século VI antes de Cristo. As fábulas de Esopo usam animais para ensinar lições sobre o comportamento das pessoas. Os estudiosos organizam essas fábulas num catálogo chamado Índice de Perry, e esta é a de número 226.

Séculos depois, o francês Jean de La Fontaine recontou a história em versos, com o título Le Lièvre et la Tortue, no sexto livro das suas Fábulas, publicado em 1668. Desde então, ela foi contada no mundo inteiro, em livros, desenhos animados e peças de teatro.

Em português, a moral costuma ser resumida no ditado “devagar se vai ao longe”.

Nesta versão, recontada por Pâmela Fumagalli para crianças pequenas, a corrida acontece num campo brasileiro, até um ipê florido, e no fim a lebre pede desculpas à tartaruga.

Fontes: Wikipédia: A Lebre e a Tartaruga; Jean de La Fontaine, Le Lièvre et la Tortue (Fábulas, livro VI, 10, 1668), no Wikisource.

Para conversar com as crianças

  • Por que a lebre ria da tartaruga?
  • Por que a lebre resolveu dormir no meio da corrida?
  • O que a tartaruga fez de diferente para vencer?
  • Como você acha que a lebre se sentiu no final?
  • Conte uma coisa que você aprendeu porque não desistiu.

Atividades com A Lebre e a Tartaruga

  • Corrida da lebre e da tartaruga: no pátio, a turma brinca de andar como tartaruga (devagar, de quatro) e pular como lebre, alternando ao sinal da professora.
  • Rápido ou devagar: as crianças separam figuras de animais em dois grupos e conversam sobre o que cada um faz bem.
  • Trilha da persistência: um jogo de trilha no chão em que só avança quem completa um pequeno desafio, sem pressa.
  • Reconto com fantoches: a turma faz uma lebre e uma tartaruga de papel e reconta a fábula em duplas.
  • Livrinho de dobradura: cada criança monta o seu, reconta a fábula e escreve na última página algo em que não vai desistir.

Leia também

Perguntas frequentes

Qual é a moral da fábula A Lebre e a Tartaruga?

Devagar se vai ao longe: quem persiste, mesmo sem pressa, chega ao objetivo. A fábula também mostra que se achar melhor que os outros e menosprezar alguém pode levar à derrota.

Quem escreveu A Lebre e a Tartaruga?

A fábula é atribuída a Esopo, contador de histórias da Grécia antiga. Mais tarde, Jean de La Fontaine recontou a história em versos, em 1668.

Qual é o resumo da fábula A Lebre e a Tartaruga?

A lebre ri da tartaruga por ser lenta, e as duas apostam uma corrida. A lebre dispara, para no meio do caminho e dorme. A tartaruga segue sem parar e vence.

Por que a tartaruga ganhou a corrida?

Porque não parou nem desistiu. A lebre era mais rápida, mas confiou demais em si mesma e dormiu no meio do caminho.

Para que idade é a fábula A Lebre e a Tartaruga?

Esta versão é para crianças de 4 a 8 anos, da Educação Infantil ao 2º ano. É ótima para conversar sobre persistência e respeito às diferenças.

Pâmela Fumagalli é pedagoga e criadora da Bolacha Pedagógica, com mais de sete anos de experiência na área de educação. Reconta histórias para professoras, famílias e crianças lerem juntas.


Artigo anterior
Próximo artigo

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Outras fábulas