Fábulas InfantisO Rato do Campo e o Rato da Cidade

O Rato do Campo e o Rato da Cidade


Tempo de Leitura: 5 minutos

Resumo da história

O Rato do Campo e o Rato da Cidade é uma fábula de Esopo, contador de histórias da Grécia antiga, recontada para crianças de 4 a 8 anos. O rato da cidade visita o primo no campo e acha a comida simples demais. Então leva o primo para a cidade, onde há banquetes, mas também um gato, um cachorro e muitos sustos. O rato do campo volta para casa feliz: prefere comer pouco em paz a comer muito com medo.

  • Idade: 4 a 8 anos
  • Leitura: 4 minutos
  • Tema: simplicidade, tranquilidade e escolhas
  • Origem: fábula de Esopo, Grécia antiga
  • BNCC: EI03EO01, EI03EF01, EI03EF04, EI03ET05, EI03CG02

O Rato do Campo e o Rato da Cidade: a história

No campo, numa toquinha debaixo de uma árvore, morava um rato simples e tranquilo.

O rato do campo recebendo o primo da cidade na porta da sua toca, debaixo de uma árvore no meio do campo
Visita de primo!

Um dia, ele recebeu a visita do primo, que morava na cidade. — Que bom que você veio! — disse, todo contente.

Para o jantar, o rato do campo serviu o que tinha: sementes, grãos de trigo e uma raiz fresquinha.

Os dois ratos sentados à mesa da toca, o rato do campo oferecendo sementes e grãos, e o rato da cidade torcendo o nariz
— Só isso?

O rato da cidade torceu o nariz. — Só isso? Primo, você precisa conhecer a cidade. Lá a comida é um banquete!

Curioso, o rato do campo aceitou o convite. Os dois viajaram até a cidade e, à noite, entraram numa casa grande por um buraquinho no rodapé.

Os dois ratos chegando à noite numa casa grande da cidade, entrando por um buraquinho no rodapé
Rumo à cidade.

Na sala de jantar, havia uma mesa enorme cheia de restos de festa: queijos, pães, bolos e frutas.

Os dois ratos em cima de uma mesa de jantar cheia de queijos, pães e doces, de olhos arregalados
Um banquete!

— Viu só? — disse o rato da cidade. — Pode comer à vontade!

Mas, assim que o rato do campo deu a primeira mordida no queijo, a porta rangeu. Era o gato!

Os dois ratos correndo assustados para o buraquinho, enquanto um gato aparece na porta da sala
Corre, que é o gato!

Os dois saíram correndo e se esconderam no buraquinho, com o coração batendo forte. Quando voltaram, veio o latido de um cachorro. E depois, os passos de alguém.

O rato do campo passou a noite inteira assustado. De manhã, pegou a sua mochila.

O rato do campo com a mochila nas costas, despedindo-se do primo na porta do buraquinho
— Obrigado, primo, mas vou para casa.

— Obrigado, primo — disse. — A sua comida é muito boa. Mas eu prefiro comer minhas sementes em paz do que comer um banquete com medo.

E voltou para o campo. Naquela noite, jantou as suas sementes, olhou as estrelas e dormiu tranquilo.

O rato do campo de volta à sua toca, comendo sementes tranquilo, ao pôr do sol no campo
Em casa, com tranquilidade.

Cada um gosta de um jeito de viver. Mas, para o rato do campo, a paz valia mais do que qualquer banquete.

Moral da históriaMais vale uma vida simples e tranquila do que muita riqueza com medo. E cada um pode escolher o jeito de viver que o faz feliz.

Baixe o livrinho desta história

Capa do livro ilustrado O Rato do Campo e o Rato da Cidade

Livro ilustrado

A4, uma cena por página. Para ler na tela ou imprimir.

Baixar grátis (PDF)

Capa do livrinho de dobradura O Rato do Campo e o Rato da Cidade

Livrinho de dobradura

Uma folha só: a criança dobra, corta e monta.

Baixar grátis (PDF)

Materiais para trabalhar esta história

De onde vem a fábula O Rato do Campo e o Rato da Cidade?

O Rato do Campo e o Rato da Cidade é uma das fábulas atribuídas a Esopo, contador de histórias da Grécia antiga. No Índice de Perry, o catálogo das fábulas de Esopo, ela tem o número 352.

A história foi recontada muitas vezes. O poeta romano Horácio a contou em versos numa das suas Sátiras, e o francês Jean de La Fontaine escreveu Le Rat de ville et le Rat des champs, no primeiro livro das suas Fábulas, de 1668.

Nesta versão, recontada por Pâmela Fumagalli para crianças pequenas, os dois primos continuam amigos no final, e a história termina lembrando que cada um pode escolher o jeito de viver que o faz feliz.

Fontes: Wikipédia: The Town Mouse and the Country Mouse; Jean de La Fontaine, Le Rat de ville et le Rat des champs (Fábulas, livro I, 9, 1668).

Para conversar com as crianças

  • Como era a casa do rato do campo? E a do rato da cidade?
  • Por que o rato da cidade não gostou do jantar no campo?
  • O que assustou os ratos na cidade?
  • Por que o rato do campo quis voltar para casa?
  • O que deixa você tranquilo e feliz?

Atividades com O Rato do Campo e o Rato da Cidade

  • Campo ou cidade? As crianças separam figuras de coisas do campo e da cidade e montam dois cartazes.
  • Corre, ratinho! Brincadeira de gato e rato no pátio: quando o “gato” mia, os ratinhos correm para a toca.
  • Banquete de faz de conta: com massinha, a turma faz a comida do campo e a da cidade.
  • Onde eu moro: cada criança desenha a sua casa e o que mais gosta no lugar onde vive.
  • Livrinho de dobradura: cada criança monta o seu e completa na última página o que a deixa tranquila.

Leia também

Perguntas frequentes

Qual é a moral da fábula O Rato do Campo e o Rato da Cidade?

Que é melhor ter uma vida simples e tranquila do que muita riqueza com medo e preocupação. Também mostra que cada um pode escolher o jeito de viver que o faz feliz.

Qual é o resumo da fábula O Rato do Campo e o Rato da Cidade?

O rato da cidade acha a comida do primo do campo simples demais e o leva para a cidade. Lá há um banquete, mas também gato e cachorro. O rato do campo prefere voltar para casa e comer em paz.

Quem escreveu O Rato do Campo e o Rato da Cidade?

A fábula é atribuída a Esopo, da Grécia antiga. Horácio e Jean de La Fontaine também a recontaram.

Por que o rato do campo voltou para casa?

Porque na cidade, apesar da comida farta, ele vivia assustado com o gato, o cachorro e as pessoas. No campo, comia pouco, mas tinha tranquilidade.

Para que idade é a fábula O Rato do Campo e o Rato da Cidade?

Esta versão é para crianças de 4 a 8 anos. É boa para conversar sobre campo e cidade, escolhas e o que nos deixa felizes.

Pâmela Fumagalli é pedagoga e criadora da Bolacha Pedagógica, com mais de sete anos de experiência na área de educação. Reconta histórias para professoras, famílias e crianças lerem juntas.


Artigo anterior
Próximo artigo

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Outras fábulas